This is a story about being happy
宇野実彩子（AAA）LIVE TUOR 2019 Honey Storyのオフィシャルグッズ、レシートに記されてるメッセージまとめ記事。
写真無し。購入者しか見られないメッセージもあるのでネタバレ踏みたくない方は注意。
そしてわたし自身英語大の苦手、フランス語なんて未知の域なため、和訳は公式の文や和訳サイトやGoogle先生に頼りっきり。完全自分用。和訳文を多少修正する予定多分有り。（10/17）
Vintage Honey Tee
Life is the flower for which love is the Honey.
人生は愛という蜜をもつ花である。（ヴィクトル・ユーゴー）
H.O.N.E.Y. Tee.、Towel
if you describe a period of your life as wonderful moment even after going through not only happiness but also hardship,the experience is a honey story to you.
人生において、幸せだけでなく困難も切り抜けた後さえも素晴らしい瞬間とあなたが言うならば、その経験こそがあなたのHoney Storyです。
（一行目の左から2番目はHoney Storyの発音記号。3番目のn.（pl.-ies）は名詞（Honey Story）＋語尾にiesでHoney Storiesの意味。）
La joie venait toujours après la peine.
喜びは、いつも苦しみのあとに来た（アポリネール）
La vie est comme le chocolat, c'est l'amer
qui fait apprecier le sucre.
人生はチョコレートのよう、苦味が甘味を引き立てる
Après la pluie, le beau temps
雨の後はいい天気
iPhone caseに付属されているカード
I am brave enough to keep you safe.
キミを守れる勇気くらいはある
Photo Book"Honey Story"
《表紙》
EMBRACING
抱きしめる
There's always illuminant behind cloud. Honey Story can be given from someone. This is a story about being happy. It's been told since 1986.
光り輝くものは、雲の後ろにあります。Honey Storyは誰かから与えられることがあります。これは幸せであることについての物語です。私が生まれてからずっと伝えたかったことです。
《中の言葉》
Here, Over there, Not always maybe,but Everywhere, You can find your own STORY.
ここでも、あそこでも、いつもってわけじゃないかもだけど、どこでも、あなたはあなた自身の、物語を見つけられる。
（大文字だけ読むとHONEY STORY）
《背表紙》
EMBRACING HONEY STORY
HONEY STORYを受け入れる。
Honey Candy
NODO WO TAISETSU NI
喉を大切に
Hand towelに付属されているPostcard
《植物（リュウゼツラン）》
I am brave enough to keep you safe. So. just go as far as you want.
キミを守れる勇気くらいはある だから思いきりいっておいでよ
《手と足》
IT GOES ON
life can be in three words:
何があっても人生は続く。
人生の全ては３つの言葉でまとめることができる。（ロバート・フロスト）
《後ろ姿》
if you describe a period of your life as wonderful moment even after going through not only happiness but also hardship,the experience is a honey story to you:
He had spent hard time and suffered terribly, Now that he defeated the difficulty and obtained fruitful experiences, I am happy to hear his honey story.
人生において、幸せだけでなく困難も切り抜けた後さえも素晴らしい瞬間とあなたが言うならば、その経験こそがあなたのHoney Storyです。
あなたはつらい時を過ごしてものすごく苦しみました。でもあなたが困難を破って実りの多い経験を得た今、私はあなたのHoney Storyを聞いて満足です。
（一行目の左から2番目はHoney Storyの発音記号。3番目のn.（pl.-ies）は名詞（Honey Story）＋語尾にiesでHoney Storiesの意味。）
Flake Sticker Set
Nine types of Honey Story logo and illustrations are inside; the icons are what she takes out every day. 28 pieces of flake stickers in two colors would. help you to decorate your life.
Honey Storyの9種類のロゴとイラストが内部にあります。アイコンは彼女が毎日取り出すものです。2色のフレークステッカーが28枚入っています。あなたの人生を飾るのに役立ちます。
APPEDIX Hoodie
《フード》
I am brave enough to keep you safe.
キミを守れる勇気くらいはある
《背面上》
APPENDIX H
DEFINITIONS AND FURTHER INFORMATION
付録H
定義と詳しい情報
This appendix contains a list of definitions to
aid the reader's understanding. The following supplementally provides resources for further reading of exploration of life.
この付録には、読者の理解を助けるため、次の定義のリストが含まれています。以下は、生命の探索をさらに読むためのリソースを補足的に提供します。
《背面下》
Sorrow
Something set off happiness it's just like bitter taste.
enhances the sweetness of chocolate.
悲しみ
幸せをもたらすための苦味のようです。チョコレートも苦味があるから甘さも高まります。
Failure
Seeds of success Especially when you are young.
it's better to collect them for you future, Blooming never comes without seeding.
失敗
成功の種。若い時なら特に未来のためにたくさん収集した方が良いです。種が無いと決して花は開きません。
Grief
You need to grow up. be stronger, and be happier.
it'll be adsorbed as nourishment for you mental health it's sumetimes said doping for the mind.
深い悲しみ
あなたをより強く、より幸せに成長させるためのものです。そしてそれはあなたの精神的健康のための栄養として吸収されるでしょう。心へのドーピングとも言います。
Regret
It shows that you have a potential for expansion.
You can most likely do more, go further, and accomplish what you want next time.
後悔
それはあなたには拡張の可能性があることを示します。あなたは自分が思っているよりも、よりいろんなことができて、より飛躍することができます。あなたの望み、次回は達成することでしょう。
Obstacle
The higher it is, the nicer you feel (from the top).
Climbing over it is the very meaning of life. Otherwise, life is just a vast plain to wander.
障害
高ければ高いほど良いものです。この山を登ることこそが人生の意味。そうでなければ人生はただの広大な平野をさまようだけ。
Pain
Generally, it comes as psychological damage and is evidence of how much you aspired, tried, and loved. The devotion is your strength.
痛み
一般的に、それは心理的なダメージとして現れ、あなたがどれだけ熱望し、試し、そして愛したかの証拠です。献身はあなたの強さです。
Despair
It's the strongest stimulation. arouse courage, resolution. and hope. It is also proof that he/she tried so hard as they can.
絶望
それは最も強い刺激です。勇気、決意、そして希望を呼び起こします。また、貴方ができる限り一生懸命に努力したという証拠でもあります。
Honey Candle
if you describe a period of your life as wonderful moment even after going through not only happiness but also hardship,the experience is a honey story to you.
人生において、幸せだけでなく困難も切り抜けた後さえも素晴らしい瞬間とあなたが言うならば、その経験こそがあなたのHoney Storyです。
（一行目の左から2番目はHoney Storyの発音記号。3番目のn.（pl.-ies）は名詞（Honey Story）＋語尾にiesでHoney Storiesの意味。）
レシート
Life is the flower for which love is the Honey.
人生は愛という蜜をもつ花である。（ヴィクトル・ユーゴー）
La joie venait toujours après la peine.
喜びは、いつも苦しみのあとに来た（アポリネール）
La vie est comme le chocolat, c'est l'amer
qui fait apprecier le sucre.
人生はチョコレートのよう、苦味が甘味を引きを立てる
Après la pluie, le beau temps
雨の後はいい天気
Life sometimes tastes bitter but sweetness surely comes after. MISAKO UNO（AAA）
人生は時々苦い味がします。しかし、甘さは確かに後から来ます。（宇野実彩子（AAA））
